EDUCACIÓN GRATUITA

Fútbol americano. Proteja su futuro.

Una guía para estudiantes deportistas, familias y entrenadores. La prevención, la recuperación y la confianza forman parte de la misma conversación.

Preguntas para mi equipo

Antes de entrenar

Aumente el entrenamiento gradualmente, permita la recuperación, use el equipo adecuado y aprenda una técnica correcta. Informe al profesional de medicina deportiva sobre lesiones previas o síntomas nuevos. El riesgo puede reducirse, pero no eliminarse.

Después de una lesión

Deténgase y busque evaluación pronta ante dolor intenso, hinchazón importante, deformidad de una articulación o incapacidad para apoyar el peso. La rehabilitación y el regreso dependen del diagnóstico. No use el calendario de recuperación de un compañero como si fuera el suyo.

Posible conmoción cerebral

Retire al deportista del juego y busque evaluación médica. No debe regresar ese día. Tras una conmoción, se necesita aprobación médica y una progresión supervisada. Cada etapa de los CDC suele requerir al menos 24 horas. Si vuelven los síntomas, deténgase y contacte al profesional.

Señales de emergencia

Tras un golpe en la cabeza, llame al 911 ante convulsiones, vómitos repetidos, dolor de cabeza que empeora, habla arrastrada, debilidad o dificultad para despertar. Si se sospecha una lesión del cuello o columna, no mueva al deportista salvo para salvarle la vida de inmediato. Active los servicios de emergencia.

La confianza también se recupera

Hable del miedo a lesionarse de nuevo, el sueño, el ánimo y la desconexión del equipo. El malestar persistente merece apoyo profesional. En Estados Unidos, llame o envíe un mensaje al 988 ante una crisis de salud mental; llame al 911 ante peligro inmediato.

Prepare el plan con su equipo

Para entrenadores y familias

Antes de la próxima práctica, confirmen quién recibe los avisos de lesiones, dónde está el plan de emergencia y cómo reciben las familias las instrucciones de seguimiento médico.

Keeping Young Athletes in the Game

Fundado por Matthew Ehsan, estudiante de kinesiología de Texas Tech que llegó a ser uno de los capitanes del equipo de fútbol americano de McKinney. Su historia es una perspectiva personal, no consejo clínico.

Lea la historia completa de Matthew (inglés)

Abra la guía de lesiones de fútbol americano (inglés)

Vea los carteles de fútbol americano (inglés)

American football safety poster in English

Fuentes y lecturas adicionales

Fuentes consultadas el 28 de septiembre de 2026. Sus fechas de revisión varían.