Terapia hormonal para la menopausia

¿Qué es la terapia hormonal para la menopausia?

La menopausia es la etapa en la vida de la mujer en la que ella deja de tener la menstruación. Es una parte normal del envejecimiento. Durante la menopausia, el cuerpo produce cantidades muy inferiores de las hormonas estrógeno y progesterona.

La terapia hormonal para la menopausia consiste en tomar estrógeno, con o sin progesterona (o una hormona similar llamada progestina). El objetivo es reemplazar algunas hormonas que el cuerpo ya no produce y ayudar a aliviar los síntomas menopáusicos.

¿Qué trata la terapia hormonal para la menopausia?

En los años previos a la menopausia y durante ésta, los niveles de hormonas pueden subir y bajar. Estos cambios pueden causar síntomas en algunas mujeres que pueden ser leves y desaparecer por sí mismos. Para otras, los síntomas pueden ser más severos y afectan su vida cotidiana.

Los niveles bajos de hormonas durante la menopausia pueden causar síntomas como:

• Acaloramientos repentinos
• Sudores nocturnos
• Cambios de humor
• Resequedad vaginal
• Dolor durante las relaciones sexuales

La terapia hormonal puede ayudar a aliviar estos síntomas y también podría ayudar a protegerle frente a la osteoporosis.

¿Quién no debería recibir terapia hormonal para la menopausia?

La terapia hormonal no es la solución para todas las personas. Usted no debería recibir terapia hormonal si:

• Está embarazada o piensa que puede estarlo
• Tiene sangrado vaginal sin causa
• Ha tenido ciertos tipos de cáncer
• Ha tenido un accidente cerebrovascular o ataque cardíaco
• Ha tenido coágulos de sangre
• Tiene enfermedad hepática

Converse con su proveedor de salud sobre su historial médico antes de comenzar una terapia hormonal.

¿Cuáles son los tipos de terapia hormonal para la menopausia?

Existen diferentes tipos de terapia hormonal para la menopausia. Si usted tuvo una cirugía para remover su útero (histerectomía), su proveedor podría recomendar una terapia sólo de estrógeno. Si usted todavía tiene su útero, su proveedor podría recomendar una terapia con estrógeno más progesterona (o progestina).

La terapia hormonal tiene distintas presentaciones. En su mayoría, son pastillas que se toman a través de la boca. También existen parches para la piel, geles o espráis, cremas vaginales, píldoras o anillos.

Su proveedor puede ayudarle a elegir la forma y tipo que funcione mejor para usted.

¿Cuáles son los riesgos de la terapia hormonal para la menopausia?

La terapia hormonal tiene algunos riesgos. Para algunas mujeres, puede incrementar el riesgo de:

• Coágulos sanguíneos
• Ataques cardíacos
• Derrames cerebrales
• Cáncer de mama
• Enfermedad de la vesícula biliar

El nivel de riesgo depende del tipo de terapia hormonal, cuánto tiempo se administre, su historial médico y su estilo de vida.

Usted y su proveedor deben hablar sobre los riesgos y beneficios. Si usted decide utilizar la terapia hormonal, usualmente se recomienda utilizar la dosis más baja que sea efectiva y durante el tiempo más corto que sea necesario. Usted debe revisar con su proveedor entre cada tres y seis meses para verificar si aún requiere terapia hormonal.

Administración de Alimentos y Medicamentos

Preguntas para su equipo de atención

Preguntas generales para preparar su consulta.

• ¿Cómo se aplica esta información a mi situación?
• ¿Qué síntomas o resultados necesitan evaluación?
• ¿Qué pruebas son útiles y cuáles son sus límites?
• ¿Qué opciones de atención, beneficios y riesgos debo considerar?
• ¿Cuándo debo pedir ayuda urgente y a quién llamo?
• ¿Cuándo será el seguimiento y cómo sabremos si el plan funciona?