Cáncer del ano

¿Qué es el cáncer de ano?

El ano es el orificio al final de su intestino grueso. Es por donde las heces salen del cuerpo. El ano es formado en parte por las capas externas de piel y por el intestino. El cáncer anal es un tipo de cáncer que se forma en los tejidos del ano.

¿Quién tiene más probabilidades de tener cáncer de ano?

Cualquier persona puede desarrollar cáncer de ano, pero es más probable si:

• Tiene una infección por VPH de alto riesgo, especialmente si tiene ciertos tipos. La mayoría de los casos de cáncer anal están relacionados con la infección por VPH
• Tiene un sistema inmunitario debilitado, debido a afecciones como el VIH o por medicamentos que debe tomar después de un trasplante de órgano
• Ha tenido cáncer de vulva, vagina o cuello uterino
• Tiene muchas parejas sexuales
• Tiene sexo anal
• Fuma cigarrillos

¿Cuáles son los síntomas del cáncer anal?

Los signos y síntomas del cáncer anal pueden incluir:

• Sangrado por el ano o el recto
• Un bulto cerca del ano
• Dolor o presión en el área alrededor del ano
• Picazón o secreción del ano
• Un cambio en los hábitos intestinales, como heces más estrechas, tener que defecar con más frecuencia o incontinencia fecal

¿Cómo se diagnostica el cáncer de ano?

Para saber si tiene cáncer de ano, su profesional de la salud:

• Analizará su historia clínica, incluyendo preguntas sobre sus síntomas
• Consultará sobre sus antecedentes familiares de salud
• Puede realizar un tacto rectal, un examen del ano y el recto. Para el examen, su proveedor insertará un dedo enguantado y lubricado en la parte inferior del recto para detectar bultos o cualquier otra cosa que parezca inusual
• Puede solicitar pruebas que examinen el ano y el recto, como:
  • Anoscopia: Examen del ano y la parte inferior del recto utilizando un tubo corto y con una luz llamado anoscopio. También existe un tipo de examen llamada anoscopia de alta resolución. Utiliza un dispositivo de aumento especial llamado colposcopio junto con el anoscopio para observar estas áreas
  • Proctoscopia: Procedimiento para observar el interior del recto y el ano utilizando un instrumento delgado en forma de tubo con una luz y una lente
  • Ecografía endoanal o endorrectal: Procedimiento en el que se inserta una sonda de ultrasonido en el recto
• Hacer una biopsia durante una anoscopia o proctoscopia

¿Cuáles son los tratamientos para el cáncer de ano?

Los tratamientos para el cáncer de ano incluyen radioterapia, quimioterapia y cirugía. El tratamiento que reciba dependerá de qué tan avanzado esté el cáncer, su salud general y sus preferencias.

¿Se puede prevenir el cáncer de ano?

Es posible que pueda reducir su riesgo de contraer cáncer anal al vacunarse contra el VPH y no fumar. Consulte con su profesional de la salud si necesita ayuda para dejar de fumar.

Actualmente no se sabe si el uso de condones puede prevenir las infecciones anales por VPH. Pero usar condones de látex cada vez que tiene relaciones sexuales puede ayudar a prevenir el VIH, un factor de riesgo de cáncer anal. También ayudan a prevenir otras infecciones de transmisión sexual. Si usted o su pareja son alérgicos al látex, puede usar condones de poliuretano.

Si es un adulto con VIH, es importante hacerse una prueba de detección de cáncer de ano todos los años. La prueba busca cualquier cosa que parezca inusual, como bultos, ardor y células precancerosas (células que podrían convertirse en cáncer). La evaluación incluye un examen de tacto rectal. Si se encuentra algo inusual, se le realizará una anoscopia o una anoscopia de alta resolución.

NIH: Instituto Nacional del Cáncer

Preguntas para su equipo de atención

Preguntas generales para preparar su consulta.

• ¿Cómo se aplica esta información a mi situación?
• ¿Qué síntomas o resultados necesitan evaluación?
• ¿Qué pruebas son útiles y cuáles son sus límites?
• ¿Qué opciones de atención, beneficios y riesgos debo considerar?
• ¿Cuándo debo pedir ayuda urgente y a quién llamo?
• ¿Cuándo será el seguimiento y cómo sabremos si el plan funciona?